Igår när vi hade tillbringat hela dagen på Manhattan var vi med om något märkligt: vid middagstid skulle vi äta ute och fann då ett thai-ställe med skylten "BYOB" utanför. Vi som är lite slängda med det amerikanskta snacket vet ju att "BYOB" betyder "bring your own beer" eller "bring your own booze", men vad kunde de mena på en restaurang..? Jo just det - "Bring your own bottle", alltså tag med er egna flaskor och ät maten här (ett fantastiskt sätt att kringå ett indraget utskänkningstillstånd, no?)! Så, sagt och gjort: vi gled in på supermarketen bredvid (som vi tror ägdes av thairestaurangkillens oäkte bror) och inhandlade ett sexpack öl som vi sedan avnjöt till thaimaten... Märkligt. Only in America! (and Africa. And Asia. Ehrm.)
